Она — одна из главных загадок истории: рукопись на неизвестном языке с причудливыми иллюстрациями веками не поддаётся расшифровке. Новое исследование даёт неожиданный ракурс: возможно, главная проблема не в шифре, а в том, что страницы книги перепутаны.
Рукопись из 240 страниц на пергаменте из телячьей кожи датируется 1404–1438 годами. Её содержание — неизвестные науке растения, астрологические схемы, изображения женщин — остаётся неразгаданным. Первое письменное упоминание о книге относится к 1639 году. Среди её владельцев был император Священной Римской империи Рудольф II, купивший манускрипт за 600 золотых дукатов. В XVII веке книга оказалась в собрании иезуитов, а в 1912 году её приобрёл антиквар Вильфред Войнич — именно его фамилия закрепилась в названии. С 1969 года рукопись хранится в Йельском университете.
Над расшифровкой трудились лучшие криптографы, в том числе специалисты времён Второй мировой войны, позже к работе подключили компьютеры и искусственный интеллект. Однако текст так и не удалось прочитать. Эксперт Музея криптографии Егор Ефремов поясняет: без контекста даже относительно слабые шифры практически невозможно взломать. Если ключом служила конкретная книга, которой нет в доступе, подобрать его почти нереально. Кроме того, есть вероятность, что перед нами не шифр в привычном смысле, а альтернативная система письменности — а это требует сочетания криптографических и лингвистических методов.
Исследователи Колин Лейфилд и Лиза Фэгин Дэвис предложили новую гипотезу: листы рукописи могли быть перепутаны при переплёте. Средневековые книги обычно собирали из тетрадей, складывая и сшивая листы, как школьную тетрадь. Манускрипт Войнича тоже состоит из 18 сохранившихся тетрадей (изначально их было 20). Но особенности иллюстраций и письма заставляют сомневаться, что такой порядок был задуман автором: некоторые рисунки продолжаются через сгибы, а отдельные листы, вероятно, заполняли текстом ещё до сборки в тетради.
Чтобы проверить гипотезу, учёные применили компьютерный анализ статистических особенностей текста — частоты встречаемости последовательностей символов и сходства фрагментов. Сначала метод протестировали на двух рукописях с известным содержанием — Абердинском бестиарии XII века и Speculum Humanae Salvationis XIV века: в них соседние страницы демонстрируют чёткие закономерности. В Манускрипте Войнича картина иная: страницы, находящиеся рядом, по структуре заметно отличаются, тогда как листы, соединённые физически, но расположенные далеко друг от друга, демонстрируют необычно высокое сходство.
Компьютерный перебор вариантов порядка страниц показал улучшения: в отдельных разделах (с изображениями купающихся женщин и звёзд) сходство соседних страниц удалось повысить примерно на 12 % и 20 % соответственно. Некоторые из найденных последовательностей согласуются с оформлением: например, один лист начинается с увеличенного символа, который может указывать на начало раздела. Это не окончательная реконструкция, но серьёзный аргумент в пользу версии о перепутанных листах.
Существует множество трактовок содержания манускрипта: от алхимического трактата до художественной мистификации. Одна из наиболее убедительных гипотез связывает рукопись с медициной, а точнее — с гинекологией. Иллюстрации с необычными растениями, напоминающими анатомические структуры, и изображениями женщин, вероятно, беременных, сочетаются с ролью астрологии в средневековой медицинской практике. Эту версию подкрепляет трактат врача Иоганнеса Хартлиба, написанный примерно в то же время: он предлагал шифровать сведения о женском здоровье, чтобы не распространять «греховную» информацию. Если манускрипт действительно посвящён этой теме, автор преуспел в сокрытии смысла.
Таким образом, несмотря на столетия усилий, Манускрипт Войнича остаётся загадкой. Новая гипотеза не расшифровывает текст, но может стать важным шагом к его пониманию: если порядок страниц действительно нарушен, привычные методы анализа могли работать с искажённым материалом. Теперь перед исследователями стоит задача проверить возможные варианты сборки и посмотреть, станет ли текст более осмысленным.




